Das Hinspiel war kampfbetont mit wenigen Torchancen und endete torlos. Das Rückspiel entwickelt sich nicht weniger kampfbetont, Torchancen sind Mangelware. Eine erste hat auf Helpensteiner Seite nach 25 Minuten Christian Körfer, der aber in der Nähe des Fünfmeterraums den Ball nicht richtig trifft. In der 38. Minute sehen die Zuschauer die wohl Spiel entscheidende Szene: Hendrik Höfels wehrt einen Ball mit einem Scherenschlag ab. Er ist dabei sehr nah am Gegner. Durch mein Tele sehe ich, dass er den Ball trifft und der Ball danach gegen den Kopf des Gegenspielers geht. Dieser geht danach zu Boden. Die Schiedsrichterin trägt im Spielbericht ein, dass Hendrik den Ball, aber auch den Kopf des Gegners getroffen habe und ahndet dies mit Rot. Der angeblich getroffene Spieler ist aber danach sehr schnell wieder auf den Beinen. In der ersten Hälfte passiert dann nicht mehr viel, abgesehen vom einsetzenden Regen.

Leider versäumte ich auch dieses Spiel wegen Krankheit, aber Günter Passage hat mir ein paar Fotos zur Veröffentlichung geschickt.

Die Zuschauer sehen heute kein schönes, sondern ein sehr kampfbetontes Spiel. Dabei geht der Kampf zunächst vor allem von den Gästen aus und das Schiedsrichtergespann läßt sie dabei über weite Strecken gewähren. Helpenstein versucht zunächst mit spielerischen Mitteln zum Erfolg zukommen und geht bereits nach 11  Minuten in Führung als Niklas Hermanns eine Kopfballvorlage von Lukas Appel aus kurzer Distanz verwerten kann. Und in der 18. Minute hätte es Elfmeter für Helpenstein geben müssen, als Robin Jackels am Fünfer durch einen Ellbogencheck gegen den Kopf zu Boden geschickt wird. Stattdessen gibt es Gelb für Helpensteins Mannschaftskapitän Dome Hahn, der beim Schiri nachhakt, warum der Pfiff ausgeblieben ist. Die weitvernehmliche Ansage des Schiedsrichters dazu:"Hau ab, sonst siehst du gelb. Ich zähl bis drei. Eins-Zwei-Drei." Bei Eins hat er die Karte schon in der Hand, bei Zwei hält er sie dem Spieler schon vor's Gesicht, so dass der gar nicht reagieren kann. Wenige Minuten später muss Helpensteins Offensivkraft Julian Hahn nach einem Foul verletzt ausgewechselt werden. Die spätere Diagnose: 2 Zehen gebrochen. Für ihn kommt Rocco Hoitink ins Spiel. Kurz darauf  kommt der Gast zu einem Eckball und die Helpensteiner Fans, die in Lechenich dabei waren, haben ein Déjà-vu - die Ecke wird wie im Hinspiel direkt verwandelt und wie im Hinspiel wäre das zu vermeiden gewesen. Doch Helpenstein zeigt eine schnelle Reaktion. Der erste Gegenangriff führt zur erneuten Führung. Diesmal ist Ibrahim Karpuz der Torschütze. Nachdem der gute Schlussmann seinen Schuß zunächst noch parieren kann, ist er gegen den anschließenden Kopfball machtlos. In der Schlußviertelstunde wird Robin Jackels ein weiteres Mal im Strafraum gefoult, aber der Pfiff bleibt wieder aus. Aber Helpenstein kann die knappe Führung mit in die Pause nehmen

Trotz des mehr als schlechten Wetters ist das Derby sehr gut besucht, das erkennt man schon eine Viertelstunde vor Spielbeginn an den vielen PKW's, die außerhalb des Stadions einen Parkplatz suchen. Die Idee, wegen des Derbys auf den Samstag auszuweichen, ist von daher also richtig gewesen. Für mich bedeutet das aber, dass ich nur eine Halbzeit mitbekommen werde, der Samstagabend ist bei mir nicht für Fußball vorgesehen. Das Wetter zeigt sich von einer sehr unfreundlichen Seite - Dauerregen und teils heftiger Wind. Selbst die E-Jugendlichen der SG Helpenstein-Gerderath und der Sportfreunde Uevekoven, die nach dem Vorspiel die Mannschaften auf den Platz führen, haben es danach sehr eilig, den Platz zu verlassen und Schutz zu suchen. Als Fotograf und Beobachter habe ich erhebliche Probleme, überhaupt zu erkennen, was ich fotografiere und ich bekomme wenig vom Spiel mit, denn dauernd beschlägt meine Brille oder mein Objektiv ist von  Regentropfen übersät.

Was ich sehe ist ein sehr intensives Spiel, indem Helpenstein die aktivere Rolle übernimmt, aber bei diesen Bedingungen ist der Spielaufbau schwierig und es ergeben sich auf beiden Seiten kaum Torchancen. Die beste Chance hat Helpenstein durch Ibrahim Karpuz aus kurzer Distanz, aber der Torwart reagiert mit einer guten Fußabwehr und Niklas Hermanns und können die sich anschließend ergebenden Möglichkeiten nicht verwerten. Auf der Gegenseite hat Teveren Pech, als ein strammer Schuss vom Rand des 16ers knapp an der rechten Fünf vorbeigeht. Kurze Zeit später, in der 38. Minute, können Helpensteins Anhänger zum ersten Mal jubeln. Robin Jackels krönt seine starken Leistungen der bisherigen Rückrunde endlich mal wieder mit einem Tor. Nach einer hohen Flanke von Niklas Hermanns springt er am höchsten und köpft den Ball unhaltbar ein. Wenig später wird Ibrahim Karpuz auf Höhe der Gästebank heftig gefoult, es kommt zu einer Rudelbildung, bei der ein Teverner Spieler seinen Gegenspieler beleidigt und deshalb die Rote Karte sieht. Helpenstein setzt jetzt nach und in der Nachspielzeit der 1. Hälfte spielt Julian Hahn einen Ball in den Lauf von Robin Jackels, der etwa von der rechten Ecke des Fünfmeterraums den Ball mit einem satten Schuss ins Tor befördert. Helpenstein geht also mit einer 2:0 Führung und in Überzahl in die Pause.